waxing or polishing

If swirls are unavoidable, can you at least get rid of them until next time? Where do the swirls sit themselves anyway? Do they come from the clearcoat, wax, finish or what?