If the distributor is driven by a gear on the camshaft and the distributor isn't turning, then the camshaft isn't turning. Sounds like chain to me too. You wouldn't be able to turn it by hand due to valve spring pressure and cylinder compression. A clue that the chain is broken is the starter motor turning quicker than usual.