The added caster reduces you ackerman effect of the tie rods. In stock form, with the wheels straight, your tie rods are pointed toward the front of the car. This produces the ackerman effect as you turn, the inside tie rod essentially follows a more agressive sweep than the outside tie rod, causing the inside wheel to turn more than the outside, creating your ackerman angle.
When you tilt the strut back to add caster, your tie rods are almost straight, or pretty much straight as an arrow, or perpendicular to the center line of the car. This means they are "longer" because they are not yet tucking into their horizontal sweep. this combined with some added camber could be most of your issue. Im not sure if the V2 hats max out full positive camber in center of the strut tower like stock or not. I have V1 and you cant get back to factory camber, youre stuck adding at least -1* even in max positive setting.
Not sure that being lowered any kind of reasonable amount on a stock length strut will cause toe in, since the factory arm is mounted so high you should have a decent vertical angle on the tie rods.
You can get away with trimming some material off both the tie rod end, and tie rod itself to get some more room for adjustment.