Valvecover breather cavity ( inward directional flow )
Opposite side of breather attatchment, the exit port is shaped with a 45 degree angle lip to mimic "venturi vacuum assistance" I am guessing. The additional 2 exit ports opposed from venturi port are there to allow more air in once velocity gets going.
After studying this more and more, it is not just so simple to drill holes in a valvecover, weld a thread-o-let on, and hook up hoses plumbed to a square breather box. Honda put the 45 degree venturi lip for a reason. Leading to if the thread-o-let does not enter into this cavity by ( piping ) with fillet welds at/on the VC & at least fillet welded @ the cavity wall, the newly added vent hoses may not work as planned. IMO, even if this is done correctly, I would want to add an in-line vaccum block b/t breather tank and valvecover, that is venturi assisted.
If someone feels I am overthinking this or wrong please correct me. Still I would ask them did they know the valvecover cavity exists and how can they prove just by adding breather hoses and breather tank set-up functions properly. I would rather follow Honda's footsteps and add on from there.